Lexique du made in France : matières, labels et notions
Lexique du made in France : matières, labels et notions
Ce lexique définit en deux phrases les matières, les labels et les notions qui reviennent sur les étiquettes des marques françaises. Nos définitions viennent des filières, des normes de composition textile et des cahiers des charges publiés par les organismes certificateurs, jamais de la page marketing d’une marque. Les termes déjà traités en profondeur renvoient vers leur fiche ; les autres, marqués « bientôt », arrivent au fil des semaines.
Au sommaire
- Matières naturelles
- Matières artificielles et synthétiques
- Labels et certifications
- Notions
- Questions fréquentes
Matières naturelles
Une fibre naturelle est prélevée telle quelle sur une plante ou un animal, sans dissolution chimique. C’est la famille où pays de culture et pays de transformation diffèrent le plus souvent.
Lin
Fibre tirée de la tige du Linum usitatissimum, dont la France cultive 75 % de la production mondiale. Fraîche et très résistante, elle froisse. Notre fiche sur le lin.
Cachemire
Duvet de la chèvre cachemire, deux à trois fois plus fin que la laine de mouton. Aucune fibre n’est produite en France. Reconnaître un vrai cachemire.
Coton bientôt
Duvet entourant les graines du cotonnier, première fibre textile mondiale. Ni cultivé ni filé en France, ce qui interdit un tee-shirt intégralement français.
Laine bientôt
Toison tondue du mouton, chaude et régulatrice d’humidité. La France en tond beaucoup mais en lave et en file très peu.
Soie bientôt
Filament continu produit par le ver à soie, dont le poids se mesure en momme. Lyon tisse et imprime encore, la matière vient d’Asie.
Chanvre bientôt
Fibre de tige proche du lin, cultivée en France sans irrigation. Longtemps réservée à la corderie et au bâtiment, elle revient en textile.
Mohair bientôt
Poil long et brillant de la chèvre angora, apprécié pour son gonflant. Une petite filière d’éleveurs français vend souvent en direct.
Angora bientôt
Duvet du lapin angora, léger et très chaud, à ne pas confondre avec le mohair. Ses conditions de récolte lui ont valu de nombreux retraits.
Matières artificielles et synthétiques
Une matière artificielle part d’une ressource naturelle dissoute chimiquement, une synthétique part du pétrole. Les deux relâchent des microfibres au lavage, et aucune n’est produite en France à l’échelle industrielle.
Polyester
Fibre synthétique issue du pétrole, la plus utilisée au monde. Solide et infroissable, peu respirante, émettrice de microplastiques. Ses avantages et ses limites.
Viscose
Fibre artificielle obtenue en dissolvant de la cellulose de bois. Fluide, proche de la soie, mais issue d’un procédé polluant. Tout sur la viscose.
Acrylique
Synthétique imitant la laine, courant dans les pulls bon marché. Doux au premier contact, il bouloche vite. Ce que vaut l’acrylique.
Polyamide bientôt
Synthétique connu sous le nom de nylon, très résistant à l’abrasion. On le trouve en lingerie, en collants et en sportswear.
Lyocell bientôt
Cellulose produite en circuit fermé, où le solvant est recyclé. Souvent vendue sous la marque Tencel, c’est la plus propre de sa famille.
Modal bientôt
Variante de viscose issue de bois de hêtre, plus douce et plus résistante au lavage. Elle sert surtout en sous-vêtements et en tee-shirts.
Élasthanne bientôt
Fibre très élastique, aussi appelée Lycra ou spandex, présente à 2 ou 5 % dans un vêtement. Elle complique fortement le recyclage du textile.
Cupro bientôt
Artificielle fabriquée à partir du linter de coton, trop court pour être filé. Fluide et respirante, elle sert de doublure haut de gamme.
Labels et certifications
Un label ne dit qu’une chose à la fois : l’origine, l’innocuité chimique ou le mode de culture, jamais les trois. Vérifiez qui le délivre, sur quel périmètre, et si un audit indépendant existe derrière.
Oeko-Tex
Certification qui atteste qu’un textile fini ne contient pas de substances jugées dangereuses pour la peau. Elle ne dit rien du pays de fabrication. Ce qu’Oeko-Tex garantit vraiment.
GOTS
Référentiel du textile biologique couvrant culture, transformation et critères sociaux. Il exige au minimum 70 % de fibres bio. Le label GOTS et ses limites.
Origine France Garantie
Le seul label qui certifie l’origine française d’un produit, audit indépendant à l’appui. Il s’attribue produit par produit. Comment il fonctionne.
EPV bientôt
Entreprise du Patrimoine Vivant, mention d’État qui distingue un savoir-faire rare. Elle qualifie l’entreprise et son atelier, pas chaque produit.
France Terre Textile bientôt
Label régional décliné en Vosges, Nord et Alsace notamment. Il exige qu’au moins 75 % des étapes de fabrication soient faites dans la région.
B Corp bientôt
Certification d’entreprise notant gouvernance, social et environnement sur un score global. Elle ne porte ni sur un produit ni sur une matière.
PEFC et FSC bientôt
Deux certifications de gestion durable des forêts, utiles pour les fibres de cellulose. Elles tracent le bois, jamais le procédé chimique.
Notions
Ces mots n’ont pour la plupart aucune définition légale, ce qui explique qu’ils soient si souvent employés à contresens. Les connaître évite de payer un supplément pour une promesse qui n’engage personne.
Made in PRC
PRC signifie People’s Republic of China : un « fabriqué en Chine » écrit autrement. La mention est légale et volontairement moins lisible. Ce que cache le made in PRC.
Fast fashion bientôt
Modèle fondé sur des collections très fréquentes, des prix bas et des volumes énormes. Il suppose une production lointaine et des vêtements vite usés.
Slow fashion bientôt
Approche inverse : peu de modèles, des matières durables, une production tracée. Le terme n’est pas protégé, seule la transparence permet de juger.
Upcycling bientôt
Fabrication d’une pièce neuve à partir de chutes ou d’invendus, sans détruire la matière. Les séries sont par nature limitées.
Circuit court bientôt
Chaîne réduisant le nombre d’intermédiaires entre l’atelier et l’acheteur. Court ne veut pas dire local : une vente directe depuis l’autre bout du monde en reste un.
Magasin d’usine bientôt
Point de vente adossé à un site de production, qui écoule fins de série et seconds choix. À distinguer des villages de marques, sans usine derrière.
ESAT bientôt
Établissement et service d’accompagnement par le travail, qui emploie des personnes en situation de handicap. Plusieurs ateliers français y font coudre une partie de leurs pièces.
Questions fréquentes
Quelle différence entre une fibre naturelle, artificielle et synthétique ?
La naturelle est prélevée telle quelle sur une plante ou un animal, comme le lin. L’artificielle part d’une ressource naturelle dissoute chimiquement, comme la viscose. La synthétique part du pétrole, comme le polyester.
Quel label prouve qu’un vêtement est fabriqué en France ?
Origine France Garantie, seul label d’origine audité par un organisme indépendant et attribué produit par produit. Oeko-Tex et GOTS portent sur la chimie et le mode de culture, jamais sur le pays.
Marque française et fabriqué en France, est-ce la même chose ?
Non, et c’est la confusion la plus fréquente. Une marque française a son siège et sa création ici, ce qui n’engage rien sur l’atelier. Demandez où le produit est tissé, teint et cousu.
Pourquoi certaines entrées n’ont-elles pas de lien ?
Parce que leur fiche détaillée n’est pas encore écrite. Nous préférons une définition courte à un lien qui mènerait nulle part. Les entrées « bientôt » seront liées dès leur publication.
Ce lexique est un point d’entrée, pas une destination. Pour voir ces matières et ces labels appliqués à des maisons réelles, ouvrez le répertoire des marques françaises, où chaque fiche indique le lieu de fabrication et les certifications détenues. Pour habiller une garde-robe plutôt que décrypter une étiquette, notre sélection de vêtements made in France classe les marques par catégorie.